Jul.20.–  Una carta firmada por 11 opositores cubanos ha sido entregada a los medios de comunicación internacionales para que llegue a la opinión pública mundial, en la que se le exige al Canciller Felipe Pérez López que les respete el derecho a entrar y salir libremente de su país. 

El alegato se basa en la firma reciente por parte del gobierno cubano del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el compromiso ostensible que ha contraído con la Unión Europea de respetar las libertades fundamentales de los cubanos para concretar el fortalecimiento de las relaciones de Cuba con el continente europeo.

Según afirman los signatarios de esta carta, “el gobierno cubano está violando nuestro derecho a salir del país” y se refieren a los derechos que les asisten de conformidad con la Declaración Universal y su Pacto Internacional correspondiente.

Los artículos correspondientes afirman que:  Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.  Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.  Los derechos antes mencionados no podrán ser objeto de restricciones salvo cuando éstas se hallen previstas en la ley, sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles con los demás derechos reconocidos en el presente Pacto.

El hecho de que tres de los firmantes pertenecen al grupo de los 75 opositores condenados a prisión durante las medidas represivas tomadas por el régimen cubano en la primavera de 2003 y a que se encuentran en “libertad extrapenal”, que es una ambigua figura jurídica que implica una condena no cumplida aún, teóricamente permite a las autoridades cubanas aducir que estos tres firmantes no pueden viajar porque no han cumplido sus sentencias. 

Los otros ocho firmantes de la carta, sin embargo, no tienen el lastre de ser considerados aún prisioneros políticos por el gobierno de Cuba.  Pese a que el gobierno cubano ha permitido la salida a algunos opositores en los últimos años, la inmensa mayoría no obtiene el permiso requerido.  A muchos más se les exige un compromiso de no regresar para obtener ese “permiso de salida”.  Uno de los casos más recientes es el de Carmelo Díaz Fernández, el primero de los firmantes de esta carta, quien ha solicitado permiso de salida desde que fue puesto en libertad y lleva varios años esperando que se le conceda.

Por este motivo, los firmantes subrayan en su carta que “el gobierno cubano es responsable de las consecuencias que esta arbitraria política de Estado acarree en nuestras vidas y en la de nuestras familias”.

[ texto completo de la carta, en formato PDF ]