Home arrow Items en Esp arrow La participación comunitaria - una visión desde los Estados Unidos
Dec 03, 2008 at 05:03 PM
 
 
Main Menu
Home
Primera Plana / Headlines
Documentos / Documents
Referendos / Plebiscites
Libros / Books
Enlaces / Links
Derechos Humanos / H. Rights
FORO / Participative Forum
::: BLOGS :::
Venezuela Hoy. Blog de Marcos Villasmil...
Comentario Internacional. Blog de Yaxys Dallán...
Para leer si queda tiempo. Blog de Alberto Muller...
Reciba actualizaciones por correo
Novedades / New Items
Favoritos / Popular
CUBA

 Iniciativas Democráticas

Entrega de firmas para un referendo
Disponibles en nuestra sección
DOCUMENTOS en Español

:: DONACIONES ::

You may help this effort for democracy with your valued donation to offset the cost of maintaining this site and to assist us in our efforts in favor of democracy and human rights.
Click on the button above to use PayPal. Or you may send a check to Participatory Democracy Cultural Initiative, Inc. Send a note to DemocraciaParticipativa.net with your commitment.

INSTRUCCIONES

Official PayPal Seal

Syndicate
Privacy Policy
[administrar sitio]
This is a bilingual site. Individual contributions are either original Spanish or English. Few translations are made / Sitio bilingüe con colaboraciones en español o inglés. La mayoría no son traducidas al otro idioma.

: : DERECHOS HUMANOS / HUMAN RIGHTS : :

Este es un espacio dedicado a la defensa de los derechos humanos y a la denuncia de sus violaciones.  Este esfuerzo tiene carácter universal y está abierto a las víctimas y a sus defensores en todo el mundo, en español e inglés.  Pulse el botón de Derechos Humanos a su izquierda. 
 
This is a space devoted to human rights where complaints and reports on violations may be published by all concerned.  This section is a universal effort opened to the victims and their advocates all over the World, in English and Spanish.  Please, click on the Human Rights button on your left.

: : FORO PARTICIPATIVO / PARTICIPATIVE FORUM : :

En el Foro Participativo convergen la mayoría de los aportes de nuestros cibernautas con opiniones sobre temas históricos, económicos, políticos y/o sociales que afectan a la democracia y a los derechos humanos. Hay contribuciones breves y también artículos o ensayos, que están abiertos al debate.  Le invitamos a participar - pulse el botón Foro/Forum de la barra superior. Encuentre más abajo una lista de los últimos aportes al FORO.

The Participative Forum is open to all cybernauts willing to share their opinions on democracy and human rights by region within all historical, economic, political and/or social facets.  Your contributions might be as short and to the point or as elaborated as you wish, and they'll all be open to debate.  Everyone is invited to participate in English and/or Spanish. Click on the menu bar Foro/Forum above. Find below a list of the latest contributions to the FORUM.

Policía cubana amenaza a Yoani Sánchez - Alberto Müller
Momentos atrevidos de Estados Unidos - Alberto Müller
NUCLEAR POWER: ¿an alternative solution? - Gerardo E. Martínez-Solanas
ELECCIONES VENEZOLANAS: ¡QUÉ MOLLEJA! - Marcos Villasmil
Venezuela: entre votos y tanques - Alberto Müller
Re:Entre la paz y la violencia, Venezuela decide su destino - Gerardo E. Martínez-Solanas
Pequeña y apartada <<nosotros trabajamos... ¿y tú?>> - Yoani Sánchez
La burla y la mentira son monólogos peligrosos en la Cuba de hoy - Silvio Benítez
¡Sí podemos! - Eduardo J. Barrios P.
ELECCIONES VENEZOLANAS: A PONERNOS LAS PILAS - Marcos Villasmil
La participación comunitaria - una visión desde los Estados Unidos PDF Print E-mail
En el pasado se aceptaba como algo normal que las decisiones sobre asuntos públicos se tomaran entre un puñado de personas. Hoy día eso ha cambiado. La disponibilidad general de información por medio de las nuevas tecnologías ofrece a los ciudadanos más y mejor acceso a la vida pública.
 
En la sexta presentación de nuestra serie sobre educación cívica, hablaremos sobre la participación comunitaria. El acceso a la información cada vez tiene más significado y cada vez más gente debate decisiones que afectan a sus vidas. La información es poder, y las poblaciones ahora se dan cuenta de que los gobiernos necesitan de la participación del pueblo en la toma de decisiones.
 
En la actualidad, la sociedad otorga gran importancia a la participación de la comunidad. Si la comunidad no participa en el proceso de tomar decisiones, los deseos del pueblo no se ven realizados. Cuando la comunidad participa, demuestra la verdadera aplicación de los principios democráticos y el poder del pueblo.
 
Los ciudadanos participan en la vida pública de modo más activo en un estado descentralizado. Los gobiernos locales acercan la toma de decisiones a la comunidad, permitiendo que los ciudadanos ofrezcan su punto de vista y que así se produzca una relación  más estrecha entre el gobierno y la población.
 
Los gobiernos locales fortalecen la transparencia y la confianza. Se desarrolla la relación necesaria entre los ciudadanos y funcionarios para gestionar los asuntos de la comunidad. La participación de los ciudadanos en la vida de la comunidad promueve la eficiencia, la claridad y la apertura de las operaciones en cuanto a su aplicación. Lo más importante es que estas relaciones permiten a la gente adquirir credibilidad y demostrar buena fe ante los otros miembros de su comunidad.
 
La sociedad civil describe las asociaciones voluntarias y autónomas como un vínculo que actúa entre los individuos y el estado. Estas asociaciones unen a los ciudadanos para trabajar por el bien común, ofreciéndoles una voz al unísono independiente y firme. Crean un foro en el que los ciudadanos pueden participar e influir en la toma de decisiones. Los grupos de la sociedad civil son muy diversos: puede haber grupos religiosos, sindicatos, asociaciones de estudiantes e incluso asociaciones deportivas.
 
Para que la sociedad civil tenga un auténtico papel en el proceso democrático, debe estar firmemente establecida. Las asociaciones de la sociedad civil actúan como la voz del pueblo. Informan y educan al compartir información entre sus miembros y promueven su mensaje por medio de distintas actividades. También actúan como fuerzas unificadoras en la comunidad, fortaleciendo las relaciones entre los miembros de la comunidad y trabajando para lograr los mismos objetivos.
 
La sociedad civil beneficia a los ciudadanos y al gobierno de numerosas formas. Al limitar el poder del gobierno y prevenir sus abusos, la sociedad civil asegura que los deseos del pueblo se realicen. Los procesos de participación en organizaciones de la comunidad promueven la honestidad entre los miembros y el diálogo que permite el intercambio de ideas y opiniones. Este diálogo ofrece ideas y nuevas formas de pensar, así como resultados en la solución de problemas. Finalmente, el capital social conformado por la confianza, la tolerancia y la unidad, se crea cuando los ciudadanos participan en el proceso democrático.
 
La sociedad civil fortalece las relaciones entre el gobierno y los ciudadanos y vigila los asuntos públicos. La participación de la comunidad es clave en el desarrollo democrático y la descentralización de poderes.

Las asociaciones comunitarias deben tener tres elementos para ser efectivas:
 
Primero, debe haber deliberación, que permite el análisis y evaluación de los diferentes aspectos de un problema. La deliberación está compuesta por el intercambio de información y la reflexión antes de tomar una decisión final.
 
Segundo, debe existir diálogo. El diálogo es un modo específico de discusión con más estructura que una conversación. Cada comunidad debe tener espacio para organizar reuniones públicas, foros, debates y talleres. El diálogo permite el libre intercambio de ideas constructivas.
 
Tercero, debe haber un consenso. El consenso es el acuerdo al que se llega tras el diálogo y representa la voz de la mayoría. Para lograr el consenso con éxito hay que recolectar y analizar la opinión de todos los ciudadanos. Cuando los miembros de una comunidad están involucrados seriamente, el consenso se puede aplicar de modo más efectivo.
 


Transcripción del podcast (audio) del 31 de diciembre de 2007. Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.

IberLibro.com - 110 millones de libros nuevos, antiguos, agotados y de ocasión

Web hosting services
 
Cuba:
DEMOCRATIC INITIATIVES

The partial outcome of the CUBAN NATIONAL DIALOGUE, with the participation of Cubans within the island and overseas, is a new document titled "Programa TODOS CUBANOS", still open to public debate with a goal to improve its scope and objectivity for a wider participation of Cubans on this effort for all and for the good of all.  The text published by an important sector of the Cuban opposition is the product of months of dialogue among thousands of Cubans hoping for a better homeland.  This is a tangible effort of participatory democracy in action in spite of repression on the part of the Cuban regime.  Please, read here the words of its main spokesman.
 
Other Cuban democratic initiatives are listed in our Spanish section of DOCUMENTS

DOCUMENTOS en Español


Papel del Micropréstamo en la Economía Cubana hoy y en el futuro 

Habana, 18 de julio de 2008.- "Cuba lleva 50 años de atraso con respecto a cualquier otro país en cuanto a economía se refiere. Aún cuando, han aumentado las salidas del país y los cubanos nos hemos puesto al día con relación a otros aspectos de la globalización en el mundo, la manera de hacer y de entender la economía es atrasada. Y no porque no sepamos hacer negocios (que los hacemos bien en las peores circunstancias) sino por la mentalidad del cubano promedio que ha vivido durante mucho tiempo dependiente económicamente del Estado y, a pesar de considerarlo injusto, se queja de “lo que no le dan” o de lo que “no le aseguran” y, en la práctica está poco consciente de su responsabilidad personal en el mejoramiento de su situación económica. Esto, creo que está claro para todos, es plenamente justificado por décadas de centralización económica y de imposibilidades (incluso para los incondicionales al Gobierno, situados en puestos de dirección de empresas importantes) de tomar decisiones determinantes en cuestiones de negocio o, peor aun, de su seguridad económica, como el ahorro o la inversión ..."
 
Top! Top!