[ Information in English here ] 

La Haya, Feb.28.- Un político sudanés en el poder y un miliciano se han convertido en los dos primeros acusados por la Corte Penal Internacional (CPI) de 51 cargos de crímenes de guerra y contra la humanidad cometidos en la región sudanesa de Darfur entre 2003 y 2004. El primero, Ahmed Harun, fue viceministro de Interior y ostenta hoy el cargo de ministro de Política Humanitaria en el Gobierno de Jartum. El otro es Alí Mohamed Alí Andel Rahman, alias Alí Kushayb, uno de los líderes de la milicia progubernamental islámica yanyauid. El Gobierno sudanés asegura que la Corte no es competente para juzgarlos.

Según el fiscal jefe de la CPI, Luis Moreno Ocampo, "ambos colaboraron para atacar a la población civil" en un conflicto que se ha cobrado 200.000 muertos y supera los dos millones de refugiados. Los jueces de la Corte decidirán si ratifican los cargos y empieza el juicio formal.

La decisión judicial puede tardar semanas en llegar, pero el Gobierno de Sudán ha preferido no esperar y ayer mismo rechazó los cargos asegurando que los acusados no están involucrados en los crímenes descritos.

Es más, según recalcó Mohamed Alí al-Mardi, ministro de Justicia, "todas las pruebas recabadas por la CPI, que carece de jurisdicción para juzgarles, son mentiras vertidas por individuos que luchan contra el Estado y la población. No pensamos entregarlos". Efectuada poco después de la comparecencia formal de Moreno Ocampo, esta declaración representa un reto que el fiscal espera contrarrestar de dos maneras. Por un lado, con la advertencia de que "los responsables de estos crímenes no quedarán impunes". La otra baza del jurista es un extenso sumario de 94 páginas, con numerosos ejemplos de la participación de los acusados en el reclutamiento y comisión de atrocidades. ...

[ lea el texto completo aquí ]